German-French translations for gut gemacht

• bien fait
  Bravo, vous avez bien fait, Monsieur le Président de la Commission. Bravo, das haben Sie gut gemacht, Herr Präsident der Kommission!
  Je trouve pour ma part que la Commission a bien fait son travail à Johannesbourg. Ich finde jedoch, dass die Kommission ihre Arbeit in Johannesburg gut gemacht hat.
  La Commission, qui est la gardienne de la législation, a très bien fait son travail dans le passé. Die Kommission als Hüterin dieser Gesetze hat ihre Aufgabe in der Vergangenheit sehr gut gemacht.
• bien joué
  Bien joué, nous sommes fiers de vous! Gut gemacht, wir sind stolz auf Sie!
  À cette heure de la nuit, je ne pourrai égaler l’orateur qui m’a précédée en utilisant des jeux de mots habiles comme il l’a fait dans son discours. Bien joué! Zu so später Stunde bin ich nicht in der Lage, mit ähnlich geschickten Wortspielen aufzuwarten. Gut gemacht!
• bravo
  Bravo, vous avez bien fait, Monsieur le Président de la Commission. Bravo, das haben Sie gut gemacht, Herr Präsident der Kommission!
  Bravo, et continuez, vous aurez le soutien du Parlement européen. Gut gemacht und bitte machen Sie weiter - Sie haben die Unterstützung des Europäischen Parlaments.
  au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, personne ne l'a encore dit, mais moi je le dis: bravo aux Irlandais! im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin! Kein anderer hat es gesagt, aber ich werde es tun: Gut gemacht, Irland!

Related words

• Gut gemacht!
• gut gemeint
• Allgemeingut
• Gemeingut
• Gütergemeinschaft